한국식 표현 vs 자연스러운 외국인 영어회화 표현 영어회화 스터디 5가지 장점

 

• 🔥 이 영어, 진짜로 안 통한다고?!
• 🤯 외국인은 이렇게 안 말해요

📌 한국식 영어 표현, 원어민은 이렇게 말하지 않아요!

한국에서 자주 사용하는 영어 표현 중 일부는 실제 원어민에게는 어색하거나 이해하기 어려울 수 있어요.

아래 예시를 통해 자연스러운 표현으로 바꿔볼까요?

---

❌ 한국식 표현 vs ✅ 자연스러운 영어 표현

1. ❌ "Did you eat?"
   → ✅ "Have you eaten?" 또는 "Did you have lunch?"
   직역된 표현은 어색할 수 있어요. 자연스러운 표현을 사용해보세요.
2. ❌ "Hand phone"
   → ✅ "Mobile phone" 또는 "Cell phone"
   'Hand phone'은 한국에서만 사용하는 표현이에요.
3. ❌ "One shot!"
   → ✅ "Bottoms up!"
   술자리에서 사용하는 표현도 문화에 따라 다를 수 있어요.
4. ❌ "Eye shopping"
   → ✅ "Window shopping"
   직역된 표현보다 원어민이 실제로 사용하는 표현을 사용해보세요.
5. ❌ "Service" (무료 제공 의미)
   → ✅ "It's on the house" 또는 "Freebie"
   'Service'는 다양한 의미를 가질 수 있어요. 상황에 맞는 표현을 선택하세요.

---

💡 왜 자연스러운 표현이 중요할까요?

• 의사소통의 명확성: 정확한 표현은 오해를 줄여줍니다.
• 문화적 이해: 표현은 문화와 밀접하게 연결되어 있어요.
• 자신감 향상: 자연스러운 표현을 사용하면 대화에서 자신감이 생깁니다.

✅ 영어회화 스터디의 5가지 확실한 장점

1. 👉 머릿속 영어 → 입 밖으로 꺼내는 연습
   • 표현을 "아는 것"과 "말할 수 있는 것"은 다름.
   • 실제로 말해봐야 입에 붙고, 반응을 통해 자연스러움도 익혀.
2. 🧠 실수하면서 진짜 배우는 경험
   • 스터디에서는 틀려도 괜찮음.
   • 오히려 틀릴 때 정확한 표현을 더 오래 기억하게 돼.
    
3. 🎯 실전 상황과 비슷한 환경 제공
   • 주제 토론, 롤플레잉, 즉흥 질문 등
   • 실제 상황에서 쓸 수 있는 회화력 키우기에 딱!
4. 💬 다양한 표현과 억양을 자연스럽게 습득
   • 다른 사람의 표현을 듣고 따라 하며 말의 폭도 넓어짐.
   • 자기 말투에만 갇히지 않고 표현력도 풍부해져.
5. 🔥 꾸준한 자극 → 동기 부여
   • 혼자 공부하면 쉽게 지치지만,
   • 함께 하면 일정하게 자극받고 계속 하게 됨.

---

💡 한마디로 요약하면
"배운 걸 직접 써봐야 내 영어가 된다!"
스터디는 그걸 도와주는 최고의 연습장입니다.

 

영어회화스터디모임에 대해서 궁금하신 분들은 "언어교환101" 여기를 알아보시길 바랍니다.

가장 후기도 좋고 체계적이고 교육적으로 진행되는 곧입니다.

 

www.101language.co.kr 

언어교환101 소개 - 언어교환 101

https://pf.kakao.com/_xbMxiVxb

언어교환 101